首页 >> 浮生六记 >> 浮生六记全文阅读(目录)
大家在看 咫尺远近 假面(全两册) 凡人修仙传 蛊真人 斗破苍穹 庶女攻略 我只喜欢你的人设[娱乐圈] 伏天氏 妈妈 平常人类的平凡生活 
浮生六记 (清)沈复 -  浮生六记全文阅读 -  浮生六记txt下载 -  浮生六记最新章节

第4章 译文(3)(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

芸说:“来世不要忘掉今生,这样才会觉得更有情趣。”

我笑着回答道:“小时候仅‘一碗粥’的故事这辈子都说不完,如果下辈子不忘今生,那么在洞房花烛之夜,细细地漫谈前世发生的种种事情,就更没有合眼睡觉的时候了。”

芸说:“世上传说月老专管人间的婚姻大事,今生我们夫妇已承蒙他牵线撮合,下辈子的姻缘也需要仰仗他的帮忙,为什么不绘制一幅月下老人的神像来祭拜他呢?”

那时苕溪有个叫戚柳堤的,名遵,善绘人物画。我们就请他画了一张月老像:一手挽红绳,一手拄银杖,宝杖上悬挂着姻缘簿,童颜鹤发,驰走在烟雾缥缈的仙境中。这幅画是戚君的得意之作。我的好友石琢堂特意在画首题了赞词,我将画挂在室内。每逢初一十五,我和芸必定会在画像前焚香祝祷。后来家中多有变故,几经周折,这幅画竟丢失了,不知遗落谁家了。“他生未卜此生休”,可怜我们俩一片痴情,果真只能请神灵来鉴别吗?

迁居仓米巷后,我将卧室题名为“宾香阁”,乃是与芸相敬如宾之意。仓米巷的宅子院窄墙高,难有好景致,实在没有可取之处。院后有一小楼,通往藏书阁,开窗便是陆氏废园,满眼尽是荒凉之象!

沧浪亭的风景,时刻令芸怀念。彼时有一老妪住在金母桥东、埂巷之北,那里本是元末张士诚王府旧地。屋子四周皆是菜园,园门乃是竹编篱笆,门外一方清池,竟有一亩之大。花光树影,交错相映,绕池环园。沿屋西缓行几步,便见小小土丘一座,乃是瓦砾堆成,登高远望,地旷人稀,颇有一番野趣。

老妪偶然谈及,芸神往不已,向我说道:“自别沧浪旧居,时常思念,魂牵梦萦!如今只怕再难回去,不如退而求其次,老妈妈所言之地想必也是合心意的。”我说:“连日暑气逼人,正想寻一处清凉之所来消暑呢!你既然喜欢那里,我就先去打探一番,若尚可居住,就收拾行囊,搬去住一个月如何?”芸一时欢喜,又露愁容,说:“只怕堂上父母不应允。”我劝道:“不必担忧,二老那里自有我去回禀。”

第二天,我特意去老妪家里探访,虽只有两间屋子,但前后隔而为四,纸窗竹榻,极为雅致有趣。我向老妪说明来意,她自然十分欢喜,便将房屋租赁与我。我略动心思,将四壁用白纸糊上,屋内顿如雪洞,清凉明亮,大为改观!于是,我禀明母亲,便带着芸搬了过去。

邻居只有老夫妇二人,整天种菜为生。得知我们夫妇俩来此避暑,便殷勤前来同我们交谈,并钓了池塘中的鱼、摘了园中蔬菜送给我们。我按价付钱,老夫妇却不肯接受,后来芸做了新鞋回赠他们,他们才连声称谢接受了。

此时正值七月,居所四周绿树婆娑,浓荫掩映,清风从池面徐徐吹来,蝉鸣蛙声,恍若天籁,一派野趣。邻居家的老翁为我制作了一根鱼竿,我和芸在池边的浓荫深处并肩垂钓;到日落时分,我们就登上土山,看晚霞夕照,吟诗联句。记得有一联是“兽云吞落日,弓月弹流星”。没多久,一轮明月升上天空。月映池中,虫声四起。我们便将竹榻搬至篱墙下,纳凉赏月。直到老妇人招呼说酒已温,饭菜已熟,我们便就着月光对酌小饮,酒至微醺时才开始吃饭。餐后冲过凉,穿着凉鞋,手执芭蕉扇,在竹榻上时坐时卧,听老人说着因果报应的故事。三更时分回房休息,全身清凉,几乎已忘记身在城市中了。

我们请邻居老夫妇买来菊花,种在篱笆的周围。九月重阳,菊花开了,我又和芸居住了十天。我的母亲也欣然来这里欣赏,品尝螃蟹,观赏菊花,赏玩了一整天。芸高兴地说:“明年应该与夫君在这里选址建造房屋,买下绕着房子的十亩菜地。训练仆人、老妇种植瓜果蔬桑,供我们吃穿之用。你来画画,我来刺绣,作为我们买酒的费用。布衣麻鞋,粗茶淡饭,也能够快乐地过完一辈子,没必要做远游的打算了。”我非常赞同。时至今日,即使得到这样的境地,红颜知己却已经不在人世,怎不令人长叹!

离我家半里之远的醋库巷,有一座洞庭君(即太湖神)祠堂,俗称水仙庙。庙内回廊曲折,还有一个小园亭。每逢十月初六神诞日,各个宗族各自占取一个角落,密挂同一款式的琉璃灯。祠堂中间则设宝座,旁边排列着花瓶几案,把花插在花瓶里用作装饰,以此来区分胜负。白天只是演戏,晚上就参差错落地在瓶花中间插上蜡烛,名叫“花照”。花光在灯影下闪耀,宝鼎上香烛飘拂,仿佛是龙宫摆设的夜宴。掌管事务的人,有的吹笙吹箫,高声歌唱,有的煮茶清谈,观看者多得像蚂蚁一样挤成一团,屋檐下都设了围栏来限制。

我应友人之邀,前往布置插花陈设,见此热闹繁盛,未免惊叹,回到家中,便同芸絮叨起来,称赞不已。芸的玩心被我勾起,叹了一口气,说道:“可惜我不是男子,不能前往一观!”我灵机一动:“戴我的帽子,穿我的衣裳,女扮男装,不就可以出门了!”芸听了,果然摘去簪环,轻解发髻,辫成长辫,又将双眉描浓。我为其戴上男帽,虽然微微露着两个鬓角,但若不细看,也还能掩饰过去。只是芸身形娇小,穿我的衣裳长出一寸,只得在腰间折起缝好,外套马褂以作遮挡。我正得意,芸忽又忧愁起来,说:“这一双金莲小脚可怎么好呢?”我说:“街市上有一种蝴蝶履,各种大小都有,很容易买到,而且日后早晚还可当拖鞋穿,岂不是一举两得吗?”

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 凡人修仙传 我真没想重生啊 斗破苍穹 完美世界 道君 大奉打更人 吞噬星空 针锋对决 我师兄实在太稳健了 夜的命名术 蛊真人 ABO垂耳执事 怪物被杀就会死 痛仰 老祖宗她又美又飒