【原文】
盖世功劳，当不得一个矜字；
弥天罪过，当不得一个悔字。
【注释】
①矜：自负，骄傲。
【译文】
一个人即使立下了举世无双的汗马功劳，如果他恃功自傲自以为是的话，他的功劳很快就会消失殆尽；一个人即使犯下了滔天大罪，却能够浪子回头改邪归正的话，那么他的罪过也会被他的悔悟所洗净。
美名不独享责任不推脱
【原文】
完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；
辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。
【注释】
①韬光：指敛藏光彩。孔融诗：“美玉韬光。”
【译文】
完美的名声和高尚的节操，不应该自己独自拥有，与大家共同分享这些名节，可以避免发生祸害之事而保全自己；令人耻辱的事情和不利于己的名声，不应该全部推到别人身上，自己主动承担几分责任，才能够做到收敛锋芒修养品德。
功名不求盈满做人恰到好处
【原文】
事事留个有余不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我。
若业必求满，功必求盈者，不生内变，必招外忧。
【注释】
①造物：指创造万物者，即天。《庄子·大宗师》：“伟哉夫造物者，将以予为此拘拘也。”造物亦称造化。
②盈：充满。《诗·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐。”
【译文】
如果做任何事都能留些余地，那么全能的造物主就不会忌恨我，鬼神也不能对我有所伤害。如果做事情一定要做到极点，求取功名一定要得到最高，那么即使内部不发生变化，也必然会招来外面的忧患。
诚心和气胜于观心
【原文】
家庭有个真佛，日用有种真道，人能诚心和气，愉色婉言，使父母兄弟间，形骸两释，意气交流，胜于调息观心万倍矣!
【注释】
①形骸：人的形体、躯壳。《庄子·德充符》：“今子与我游于形骸之内，而子索我于形骸之外，不亦过乎?”
【译文】
家庭里应该有一个真正的信仰，日常生活中应该遵循一个真正的原则，人与人之间就能心平气和，坦诚相见，彼此能以愉快的态度和温和的言辞相待，于是父母兄弟之间感情融洽，没有隔阂，意气相投，这比起坐禅调息、观心内省要强万倍。
喜欢菜根谭请大家收藏：(m.baolaixsw.com)菜根谭宝来小说网更新速度全网最快。