【在这些证人面前，我们聚集在这里，以神圣的婚姻纽带把这个男人和这个男人结合在一起。如果在场的任何人知道这对爱人不应该结婚的任何法律原因请现在公开，或者永远保持沉默。】
整个法庭只有他们三个人，但法官依旧保持了一两秒的等待后，才转身对着梁霄说：
“Sean Liang， will you h**e Eric Leung to be your significant other, to live with him and cherish him according to law in the holy bond of marriage until death do you part? will you love him, comfort him, honor and keep him, in sickness and in health and for forsaking all others, remain faithful to her so long as both of you shall live?”
【Sean，你会让Eric成为你合法的爱人，和他一起生活，并依法在婚姻的神圣纽带中珍惜他直到生命的结束吗？你要爱他，安慰他，尊荣他，即使他在疾病、健康和离弃一切人的时候，都忠于他，直到生命的尽头。】
梁霄看着叶瑞忻的眼睛，缓缓说道：“ Yes , I do.”
接着，法官对着叶瑞忻重复同样的誓词。叶瑞忻看着眼前的男人，他无法用一种词汇去形容此刻内心的震撼。叶瑞忻的脑海里浮现出梁霄年少时的样子。
命运是如此眷顾，他没有错过这份纵横时光的深情。他们即将在法律的见证下称为合法的爱人，在阳光下携手一生。
“Yes , I do.”
法官点了点头，再次看着梁霄，让他跟着自己重复以下的誓词。梁霄的声音跟随者法官之后响起，他的眼睛一直看着叶瑞忻，说得那样诚挚。
每一个词，每一个音节都令人随之颤动。
“ I take thee Eric to be my significant other, to h**e and to hold from this day forward,for better for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health to love and to cherish till death do us part.”
【我把你Eric当成我的重要的另一伴，从今天起无论环境好坏，无论贫穷富足，无论疾病健康，我都会到珍惜这份爱，直到时间的尽头。”】
紧接着，法官提示梁霄拿出戒指，给叶瑞忻戴上。并同时让他说道：
“I give you this ring and pledge to you our constant faith and abiding love.”
【我把这枚戒指给你，向你保证我们的信念和永恒的爱。】
戒指缓缓由梁霄亲自戴在了叶瑞忻无名指间。接下去的流程应当由叶瑞忻跟着法官重复誓词。
中文与英文的曼妙在于对此意的不同解释，最后的一句誓言如果用中文来写，可能会译成直到永远，或者时间的尽头。但此刻叶瑞忻看着梁霄的眼睛，慢慢读出“till death do us part”的时候，他的眼眶湿润了。
一股强烈的伤怀忽然在叶瑞忻的心底弥漫开，因为拥有着梁霄，他开始害怕世事无常。调整着呼吸，叶瑞忻拿出戒指盒里的另一个戒指，戴在梁霄左手的无名指上。
“I give you this ring and pledge to you our constant faith and abiding love.”
一个小小的指环象征着彼此的所属。他们的手紧紧的握在一起，共同聆听法官继续下去的誓言。
“By the authority granted to me as judge of the township of Hamilton, State of New Jersey, I now pronounce you significant other, according to Law, and what it has joined together let no man put asunder.”
【根据授予我的新泽西州汉密尔顿镇法官的权力，我现在宣布你们为彼此的爱人。根据法律，没有人可以将这样的结合分开。】
读完誓词的最后一段，法官温柔地说道：
“Sean，you may kiss Eric.”
梁霄低头亲吻叶瑞忻，从这一刻起他们就是彼此余生最重要的人，永恒蔓延在他们的唇角眉间。
这或许是生命中最神圣的一个亲吻，即使在几十年后梁霄依旧记得这个吻的所有细节。法官注视所带来的紧张，叶瑞忻微微颤动的双唇以及他沾染了水汽的眼睛。
记忆穿越岁月，赋予一种延续性的真实感。
所有的一切都鲜明得仿佛发生在上一秒，令他感到如此幸福又如此想念。
喜欢从前以后请大家收藏：(m.baolaixsw.com)从前以后宝来小说网更新速度全网最快。