首页 >> 浮生六记 >> 浮生六记全文阅读(目录)
大家在看 庆余年 蛊真人 大奉打更人 假面(全两册) 凡人修仙传 双龙戏珠 庶女攻略 阳春止水 BE狂魔求生系统[快穿] 诡秘:从阅读者开始 
浮生六记 (清)沈复 -  浮生六记全文阅读 -  浮生六记txt下载 -  浮生六记最新章节

第9章 译文(8)(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

青君正在劝阻时,我的两个朋友,一位叫夏南薰(字淡安)、一位叫夏逢钛(字揖山)的两兄弟赶了来。见我正要离家出走,他们竭力规劝我说:“家庭到了这个地步,固然让人愤怒,但是你父亲虽然去世可母亲尚在,妻子虽然故去可子女还未长大,竟然就这样飘然隐世,你能心安吗?”我说:“不然还能怎样呢?”夏淡安说:“劝你还是暂时委屈住在我家,我听说状元石琢堂写信来说他要请假回来,你何不等他回来去拜访下他?他一定会给你谋个一官半职的。”

我婉言谢绝,说:“父亲的丧事还未满百日,况且,二位兄长家还有父母长辈,我去了,恐怕会让你们多有不便。”夏揖山爽快地说:“此番我们兄弟二人前来相邀,也是家里老人的意思。你若执意不肯,觉得不方便的话,我家西边不远就有一个禅寺,寺里的方丈和我素有交情,你不妨先到那里搭个铺盖安顿下来,如何?”我想想也别无他法,便答应了下来。此时,青君在一旁说:“祖父留下的遗产,估计不少于三四千两银子,您既然执意分文不取,总不至于连自己的行囊都不要了吧?等我去取了来,直接送到禅寺您的住处。”于是,除了我自己随身携带的行囊,又带了父亲遗留下来的图书、砚台、笔筒等几件文具,净身离家。

寺里的僧人把我安置在大悲阁中,此阁坐北朝南,东边有一座神像,西边隔着的第一间有一扇月窗,正对着佛龛,本来是礼佛的人用膳的地方,我就住在这里。门口立着一座关公提大刀的像,特别威武。院子里有一株银杏树,有三人合抱之粗,树荫可以遮蔽整个大悲阁,晚上的时候风声如吼。

夏揖山时常带着酒菜瓜果来与我对饮,说:“你一个人在这里,晚上睡不着的时候不害怕吗?”我说:“我一生为人坦荡,心里没有杂念,有什么好怕的?”住了没多久,就下起倾盆大雨,通宵达旦下了三十多天,我时时担心银杏树会被折断压倒房屋,幸亏神灵保佑,安然无恙。而外面墙塌屋倒的不计其数,附近的田地都被淹了。在暴雨成灾的这些日子,我却在禅寺中天天与僧人作画自娱,对寺外之事不闻不见。

七月初,天终于开始放晴。夏揖山的父亲,号莼芗,有生意要赶去崇明岛,请我随他同去,替他写写书信,做一些契约文书等工作,一共挣得了二十两银子。回来后,正值我父亲安葬,我儿逢森转达启堂的意思说:“叔叔安葬祖父缺少银两,想让你资助一二十两银子。”我原打算将所存的银子全部交给他,揖山见状,坚决不允,又拿出自己的银子,替我出了一半。我立刻带着青君先到了父亲的墓地,父亲下葬后,我仍然回到大悲阁。

九月底,揖山因在东海永泰沙有一片田地,又邀我与他同去东海收租子。往返加上中途逗留,总是两月左右,归来已近残冬腊月。揖山将我在大悲阁的用具搬到了他家的雪鸿草堂,让我在他家安稳过年。虽然他不是我的亲兄弟,却比亲兄弟还要亲百倍,真是异姓骨肉啊!

直到乙丑年(1805年)七月,石琢堂才从京城回到苏州。琢堂名韫玉,字执如,琢堂是他的号,与我是幼年之交。他是乾隆庚戌年(1790年)的状元,后来出任四川重庆的太守。白莲教暴乱之时,他三年戎马征战,功绩卓著。待他回来,两人相见甚欢。

很快,他于重阳日带着家眷去四川重庆赴任,邀请我一同前往。于是我就在九妹夫陆尚吾家拜别母亲,大概是父亲的故居已卖给别人了吧!母亲嘱咐我说:“你弟弟是指不上了,你一定要努力,重振家风和声誉,就都靠你了!”逢森送我到半路,突然痛哭不止,于是我让他快回去,不要再送了。

船出了京口,石琢堂有个老朋友王惕夫,是个举人,在淮扬盐署做官,要绕路去见他一面,我跟着一起过去了,又得以到芸娘的墓地看看。船回来后从长江逆流而上,一路游览名胜。到湖北荆州,获悉琢堂升任潼关观察使的任命消息,就留下我和他的儿子敦夫,以及眷属等人,暂时住在荆州。琢堂自己轻骑简从,到重庆过年;然后再从成都过栈道,去潼关赴任。

丙寅年(1806)二月,琢堂的眷属才由水路动身,到樊城上岸,路途遥远,花费巨大,车重人多,马死轮折,备尝辛苦。他们到达潼关刚三个月,石琢堂又升为山东廉访使,他两袖清风,眷属不能同行,暂时借住在潼川书院中。十月初,他才开始支取山东廉访使的薪俸,派专人回来接眷属,其中附有青君给我的一封信,我才惊悉逢森于四月间夭亡了。想到前次他送我时流泪不止,原来是由于父子要永别了。

呜呼,芸仅有一个儿子,我不能延续她的后代了。琢堂听说了,也为之长叹,他送给我一个妾室,我于是重新开始了尘世的生活,从此纷纷扰扰,又不知在何处才能梦醒。

【卷四浪游记快】

我在外面做幕僚三十年来,天下没去过的地方,只有四川、贵州和云南等少数几处。可惜都是乘着车马应征随行,处处得随着别人。山水给我带来的快乐,如过眼云烟一样,只能大致地领略一下,不能深入探幽访胜。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 凡人修仙传 我真没想重生啊 斗破苍穹 完美世界 大奉打更人 道君 吞噬星空 针锋对决 我师兄实在太稳健了 夜的命名术 蛊真人 ABO垂耳执事 怪物被杀就会死 痛仰 老祖宗她又美又飒